L’atelier de restauration tourne à plein volume. Toutes les œuvres d’art du musée passent par les mains des restaurateurs avant de briller plus que jamais parmi la collection. Dans la première série Le restaurateur, nous suivons les sœurs jumelles Ellen et Jill, qui restaurent ensemble la toile de Jacob Jordaens Cupide et Psyché.

Aflevering 4: het afscheid

L’heure de la séparation approche. Les restauratrices Ellen et Jill font un bilan des derniers mois. Comment s’est déroulée la restauration de la toile ? Quels ont-été les plus grands défis de leur travail ? Sur quelle partie de la toile ont-elles préféré intervenir ? Ensemble, elles prennent congé de ce qui est un peu devenu ‘leur’ Jordaens.