Om onze duinen te redden

Pour sauver nos dunes

 

Désireux de bien faire j’ose vous exposer, combien imparfaitement toutes mes inquiétudes,

avant tout , je tiens à signaler la beauté grave de nos dunes, leur grace

aérienne, leur ténuité exquise de dentelle finement festonnée de fragilité.

Formées des souffles puissants de l’ouest, du nord et cardinaux, composées des nacres

venues de la mer, du ciel et du soleil, elles épousent en harmonie les ondulations

de la vague turbulente et sans fin.

Aimons la majesté de leurs lignes élégantes, la blondeur venuséenne de leurs

croupes mamelonnées la virginité suave de leurs flancs lavés par les flots

Chastes et précieuses, rebelles aux souillures, aux baves, aux boues gluantes de nos terres,

elles élevent nos pensées, affinent nos sens. Oui, elles sont belles incomparablement

mais j’entends parler de certains projets vraiment néfastes à mon avis. Il est

question de boiser les dunes à Oostduinkerke, Coxyde, La Panne. Là sont les plus

belles dunes, là elles maintiennent leur grace sauvage, leur élévation altière.

Pourquoi couper les grands horizons, étriquer les points de vue admirables, planter

des arbres en ce milieu hostile, ce paradis stérile et magnifique où l’arbre souffre

et meurt sous le tranchant vif des bises cruelles et les baisers coupant des vents durs ?

Vers le Coq sur Mer et vu du tram le noble paysage dunier est complètement

masqué par un rideau continu de méchants arbres rabougris crachant

piteusement leurs feuilles minables. Ainsi le site se vulgarise, la

ligne d’horizon est fort rétrécie ou manque totalement. Déplorable essai

opinent nos artistes et gens de goût.

Un outrage à la dune est irréparable, la dune est immuable et unique

et quel charme d’exception elle offre à nos visiteurs.

Nos admirables sites maritimes sont fort compromis, nos visiteurs au-

-ront vu partout des arbres, des parcs à foison, des jardins de tous côtés,

des peupliers, des saules surpeuplent nos campagnes et leurs fiers pana-

-ches magnifient nos champs réguliers, mais combien la dune est rare,

combien est précieuse sa ligne fine et caressante, lien délicieux re-

-liant nos plaines placides de Flandre aux plaines mouvementées

et profondes de la mer.

Aimons nos belles dunes poudrées de douceur, quand sensibles au

frolement d’une tige ou ridées par le soupir d’un insecte, elles

tressaillent au doux baiser d’une fleur, quand le salut brusque

d’un roseau les blesse, les agite.

Ah! il faut sauver leur suavité ! La dune élève nos pensées vers

la pureté et réconforte nos cœurs. Réservoir intarissable de santé,

elle invite à la vertu les esprits les plus veules, anti-microbienne,

 elle purifie nos corps, enfin divinement elle enchante nos visions.

Sauvons nos dunes, chers confrères, grâce pour elles, quand vidées,

profanées, salies, mutilées elles étaleront leur misère nous en aurons

regrets et quand enfin leurs charmes seront totalement morts nous

en auront repentir.

 

Sauvons, Sauvons nos dunes et nous

aurons bien mérité de la Patrie

 

Br. [baron] James Ensor