I give unreserved praise to the defenders of our sites.

Bon

J’entends louer sans restrictions les défenseurs de nos sites.

Crions, trompétons, grosse-caissons, renforçons nos appels.

Amis de mes yeux, aidez moi, plaidez la plus noble des causes,

découvrez les trésors méconnus de chez nous, éclairez les masses

obtuses, les esprits opaques, éveillez les tendresses, pincez les cordes

sensibles de nos marins, électrisez les dadas féminins, touchez,

mouchez les cœurs bien nés des flaireurs du beau.

Ils sont beaux les rubans moirés des vives eaux ajourées de

claire et saine lumière; tendres lumières immaculées venues des

ciels d’opales. Elle est belle la dune, sœur enchanteresse de

notre mère aimée.

Amis peintres et écrivains répondez aux beautés de nos mers,

affinez vos couleurs, mouillez vos crayons, aiguisez vos pointes,

actionnez vos sirènes, trempez vos stylos plumes et pinceaux aux sources

de vif argent et pour sauver nos sites matagrobilisons le faux

moderniste, barbouillons de l’index, griffons de l’orteil les

faces sans nom, camouflées, hors-saison.

Défendons de tous nos sens nos dunes suaves, nos vieux bassins

centraux d’ostende, nos quais larges et solides (quinze cent si-

-gnataires défendent nos vieux bassins.) Bassins orgueil de la

fée des plages. Flandre au Lion, Liège Cocorico, Michel de

Bruxelles se dressent pour les défendre.

Espérons, espérons, une modernité plus noble se fait jour.

Dame logique prend corps, saluons sa victoire certaine et im-

-minente. En avant des pieds et des mains pour sauver nos dunes

et nos bassins. Vive vous Belgique, terre martyre et vos sou-

-rires et vos soupirs et vos peintres souverains.

Combattons, espérons sonnons victoire pour aujourd’hui et pour

demain. Hourrah! en avant encore et toujours.

Et vous sœurs vaillantes de Flandre et Wallonie, charmantes

bonnes à tout faire, rincez à grands seaux, aspergez, inondez,

brossez, raclez, grattez, nettoyez, épongez, balayez sans merci

les souilleurs de nos beautés.

 

James Ensor