Photo postcard from Emma Lambotte to James Ensor

[A3825_002]

(carte du 11/06/1909).

Vendredi soir.

                        Cher Monsieur Ensor,

Monsieur Schmalzigaug m’a téléphoné

ce matin ; le dessin est saint[1] et sauf !

Il est exposé au Salon des aquarellistes

place de Meir. Je suis impardonnable

d’avoir oublié que monsieur Van Niewenhuyse

m’avait écrit pour me le demander.

Enfin, tout est bien qui finit bien.

Nous sommes heureux que vous soyez si

content de votre voyage et vous souhai-

tons bon amusement pour les jours de

vacances qu’il vous reste.

J’ai reçu une invitation à exposer à

Gand. Elle est arrivée depuis bien longtemps

mais, à mon retour de Liège, j’avais

négligé de voir tous les prospectus accumulés

pendant mon absence, dans lesquels elle

s’était glissée. J’enverrai : \Le Petit/ « Intérieur »

et Les Petites Chinoiseries, auxquelles je

suis encore occupées. À bientôt, j’espère,

et tous nos compliments affectueux,

                        Emma L.