Pieter Poter viel ene twoter Pieter Put kwam met zeune schute

(links)

Pieter Poter viel ene twoter Pieter Put kwam met jeune schute

ene y olde Pieter Poter ute, Drog zen hemde jeide Oostende

Drog zen brouck zeide Ko De Snock, aan vire d’heile zeie mastelle

Wate game me dor douene zei capoune, tappen ene schiken zeie de

kliker. Rote zei den zot livers seven yoor ene tzuine kote.

Coche Warenier is met se cabinetche no strangere tou gegone.

ol ir, ol ir, ol ir bi coche Warenier dor is ene gouen druppel ene

ene vete pinte bir.

Ene rolder de Bolder kwam van de zolder me zeune bec veule mens-

-che vleesch, ro, ro was es date.
Sisye stong te pessen ene de ganke van Kenès ene te kwamen twé

polichen ene ze pachen Sisye mé.

Ei ie dore ni ene bour zine lopen ia gelachen ieune neuze ene twé ia de

casqaue met zevère knopen ene se stougen ene heure van ene.
Ei il nie ghezien, n‘avez-vous pas vu. boze tone met zine perde ia dene

fighe neuze ane ene krakemakel sterte.

Zede eure whète kouchès ane gedone om nor bole van chevaliése te treken

zede eure whète kouchès ane gedone om nor bole te gone

 

vesse vesse vesse suke wolle, suke wolle, vesse, vesse, vesse suke wolle.

Hire is de vogel, ene dore is de vesse, ir es het meige di bedriguelek es, ène de mone

Ene ies van de breugue ene twoter gevolen falderi de rène falderi de rène, ène

i es van de breugue ene twoter gevolen. Falderi de ra. Houpe la la.

Ene Keukemeid kwam bi Jan, ene ze zeï. Jan eke moet u wat vragen, hep

gie nog nooït gevreid, ene Jan stoude verbast ene zeide nène ik heb nog nooit

gevreid maar nu been eke amstonds bereid. De keukenmeid waas zo verbleid

met Van de Ritsom Flistsom, fal de ri de ra!

Mar mole vinteren passe top van zekere saldote klaers.

War kan ne me ni beter zine. War kan ne me nu beter zine

of te ene moeders keukecke.

Mouder van verdriete mater dolorosa, mouder gods mouder van lifde

grote moudertche, mouder snuftcje, moudertche van beermeftigheid,

mouder moudertche. Beminde moudertches voor u me krone van liefde

 

Van de Rissom Flisson, fal de ri de ra!

Ene lente onze Ostende ene ze mag te zine

 

(rechts)

Madame tchesse Heertschesse Meïchesse

I E zighidere ghene besselag makers, I E Kompte ghenedere ire ni ome

van ieulder neuze te maken, ome van ieulder pote te spelen geleke

zekere prote messieuse, stikede dwelze, oude krakers smerlappen ene krotezaken

Eke lachen date ol ute. Date zine ghène vule protse, ene keune goone dor

vooren me mule ni stoppen of me smoul tou doune. eke zine ghène

Kile Kale. Eke vaghe dore mene botten ane ene ze gone eulder vete vangeven.

Mete Kestag ene nive ior twas ol voor den fret en tzupen , zi ene velesse te vèle

benène gespeld, vèle dronkoors, droukelapenc ene droukeluten laguene ene de

goeten te kwillen, ene oke vele vroevolke ene ulder blote kitten ene maguere bellen.

Vele vinters ene wuvers laguene te spartelen lozerus stome ene ze rolden

Kop over es gate schume ute eulde bèque. Van sneuchtens vroug wore ze

beizeghe eulder te palisteren ene te parlachantent ene leugens te vertellen, ene

te schumbeken. Tzine toch ordegue sremikelsse ene zene eulder protéire ane geiedone

Tchemenesse menschen dat es wat te zegen over de deure ze vechten date kracte

slime ome slag. Kicquete Ker ir wade raspuce van ene jongue, wade bastord goede.

Zie ie stote nu te blèten ene te blouen geleik ene akchemonium. Eke zoune

kannen de Kareeune ute zene bolg schopen. Zene eume olf kapote gueslègen

nog zone kakesmete ene yes te rane.

Nu legen ze te kiken deure de vensters ene zene de fantenelen to gesloten ome

allès of te lourene ene of te lusteren ene te stote dore ene wakechevir met

zene sabel. Kome Rance me gonezere nor uste lopen te zou kanen ene twade

vooren vollen. Garrie, side op garde, ek zun dore vele weppe keuls ene

acke tessen nor kote gesleurd ene eine binde sloubers ene screminkels stone dor

te hulen, te schremen, te spartelen ene te wantelen ene tslyck /ene ze klagen de pétene ute herde/

Oh! Fite kene wérom ene oftowine gevanghe van me vinde, eke zine of gueramelde

van zone ransseling op me bacusse te krighen, twas welk ene pouperihe.

Verdraeghe ghi dad ole, van dine schrobiac, orme sekeulesse, skamel slore, eye nu ni

genouch guesoubate ene ouder gedone vore di slechte kerel waner goîe dor van

omslegen graken. a ten koste mé zeune potent nomoghe leghen ene crevèren ene droghe

logis of ene tol van flute hol ane portcke van Hourra. Enne di luzecraken, dine

opfreter van Tgouverneminte, dine zande baigneur stote nu te vertellen, te babelene

mete den papezack ene de snoupermule van over toukche ene andere bitebauwsses.

Ene vor mine este ol slabeur ene bekomeringhe, more eke ene der van guenouch

van de velour te scheuren ene me nake de potene, ghone eke da dol van me

gueren schuden. Ene salut ene de kost

Ene gone nu schone Vlaamsche litchens zingen. Ene enighe Oostensche Spreck-

-woorden over onze rijke folklore

More zouie ni zeghène teïe De Baron van Kikankorne es nog ene kere besighe

met ole menschen deur de goete te treken. Nog zone Baron ene de Weke eze ute.

me zine mineder huène mamezelses mète Kasavekesses ene snotekalen ane

eulder guebite. tzine ordeghe missekidisses. Zene ene rapeschole ane de Neke

zene wate benene gesepeld ene operguemeulde ze stone slykevete ene eulder blot kamode

eke stone dervane verdwoste en verbowereide. Sedde ene me beenene.